1 00:02:49,390 --> 00:02:52,690 All the pirates who are after the One Piece... 2 00:02:52,690 --> 00:02:57,650 ...head for the New World, the second half of the Grand Line. 3 00:03:00,030 --> 00:03:03,280 However, no one has ever fully explored it 4 00:03:03,280 --> 00:03:06,410 except for Gold Roger, King of the Pirates. 5 00:03:07,410 --> 00:03:12,670 The New World has ruined many pirates' dreams and ambitions. 6 00:03:14,460 --> 00:03:16,250 Now, Monkey D. Luffy, 7 00:03:16,250 --> 00:03:19,130 a boy whose body turned to rubber 8 00:03:19,130 --> 00:03:20,650 after he ate the Gum-Gum Fruit, 9 00:03:20,650 --> 00:03:22,340 and his friends venture into that sea. 10 00:03:23,050 --> 00:03:26,510 I'm gonna become the King of the Pirates! 11 00:03:31,190 --> 00:03:33,600 After surviving a fierce battle, 12 00:03:33,600 --> 00:03:36,520 the Straw Hats finally entered the New World, 13 00:03:36,520 --> 00:03:38,980 the harshest sea ruled by the Four Emperors. 14 00:03:39,610 --> 00:03:41,110 They landed on Punk Hazard; 15 00:03:41,110 --> 00:03:43,260 an island with two parts, one burning, the other frozen 16 00:03:43,820 --> 00:03:47,580 and learned about the ruler of the island - Caesar Clown's motive. 17 00:03:47,950 --> 00:03:49,910 All while trying to escape Shinokuni, 18 00:03:49,910 --> 00:03:53,670 along with their pirate ally - the Warlord - Trafalgar Law, 19 00:03:53,790 --> 00:03:56,880 Luffy and the others are on the move to kidnap Caesar, 20 00:03:56,880 --> 00:04:00,210 -- save the children, and escape from the island. 21 00:04:00,420 --> 00:04:02,050 Give us the candy! 22 00:04:02,380 --> 00:04:04,130 --No! --Give it to us! 23 00:04:04,260 --> 00:04:06,400 No, you can't have it! 24 00:04:06,400 --> 00:04:07,930 Shut up! 25 00:04:07,930 --> 00:04:10,180 Just give us the candy already! 26 00:04:11,100 --> 00:04:12,390 What is she thinking?! 27 00:04:12,560 --> 00:04:15,850 No, spit them all out! Mocha, can you hear me?! 28 00:04:15,850 --> 00:04:17,770 Mocha!! 29 00:04:19,170 --> 00:04:21,890 I told you what kind of drug they are! 30 00:04:24,530 --> 00:04:25,160 What?! 31 00:04:32,410 --> 00:04:35,620 Straw Hat Luffy! Why are you here?! 32 00:04:35,920 --> 00:04:37,460 Shoot! Shoot! 33 00:04:41,720 --> 00:04:42,970 Where's Caesar? 34 00:04:43,050 --> 00:04:45,430 I don't know! I-I don't know anything... 35 00:04:49,850 --> 00:04:51,470 Where's Caesar?! 36 00:04:54,690 --> 00:04:58,830 "Brownbeard in Grief! Luffy Lands a Furious Blow!" 37 00:05:01,480 --> 00:05:05,740 Shinokuni, the deadly gas, is flowing into the Third Laboratory 38 00:05:05,740 --> 00:05:08,450 and starting to fill up B Building where the Straw Hats, 39 00:05:08,450 --> 00:05:11,090 the Navy G-5, and the children are. 40 00:05:13,950 --> 00:05:17,070 It's not this way! Go back, go back! 41 00:05:20,130 --> 00:05:22,880 It's only gas - how is it outpacing me?! 42 00:05:22,880 --> 00:05:24,840 Because you went the wrong way! 43 00:05:27,430 --> 00:05:29,220 Keep still, you brats! 44 00:05:29,800 --> 00:05:32,540 Sedate them already, G-5! 45 00:05:32,540 --> 00:05:33,970 A few more to go, brother! 46 00:05:34,870 --> 00:05:37,880 --Don't resist, children! --Calm down! 47 00:05:42,630 --> 00:05:44,820 Hey, hurry up, racoon! We don't have time... 48 00:05:45,010 --> 00:05:46,530 Don’t give up, Mocha! 49 00:05:48,320 --> 00:05:49,530 You can make it! 50 00:05:51,660 --> 00:05:53,950 Mo... Momonosuke! 51 00:05:55,040 --> 00:05:56,160 W-W-Wait, Kin'emon-san! 52 00:05:56,160 --> 00:05:58,080 If you go that way, you'll run into the gas! 53 00:06:13,580 --> 00:06:17,290 I don't even see any soldiers, let alone my people! 54 00:06:22,190 --> 00:06:25,280 What was that creepy room?! 55 00:06:28,970 --> 00:06:30,050 What's this door? 56 00:06:33,250 --> 00:06:34,830 I hear something... 57 00:06:34,830 --> 00:06:36,080 ...or not. 58 00:06:40,560 --> 00:06:42,000 Master! Look! 59 00:06:42,560 --> 00:06:43,940 That's Brownbeard! 60 00:06:43,940 --> 00:06:46,880 I thought he was captured by Straw Hat. 61 00:06:46,880 --> 00:06:50,090 --He looks okay. --Good, good. 62 00:07:11,820 --> 00:07:14,150 The Video Transponder Snail is running. 63 00:07:14,150 --> 00:07:15,220 That means... 64 00:07:15,700 --> 00:07:18,500 Soldiers of Punk Hazard! Listen! 65 00:07:19,080 --> 00:07:21,290 I know you're watching me somewhere! 66 00:07:21,290 --> 00:07:23,750 You're all being fooled! 67 00:07:23,750 --> 00:07:26,380 Caesar is telling you nothing but lies! 68 00:07:26,380 --> 00:07:29,090 You're all gonna die if you stay here! 69 00:07:29,210 --> 00:07:31,300 What is he talking about? 70 00:07:31,380 --> 00:07:34,260 Has he gone crazy after being captured by the Straw Hats? 71 00:07:34,510 --> 00:07:38,310 Brownbeard is on the floor below - R Building 1st floor. 72 00:07:38,310 --> 00:07:42,320 But the Straw Hats and Navy soldiers will arrive there 73 00:07:42,320 --> 00:07:44,560 soon according to your plan. 74 00:07:44,560 --> 00:07:46,660 Should we tell Brownbeard to come up here? 75 00:07:47,900 --> 00:07:50,530 I'll tell you the truth about Caesar! 76 00:07:50,530 --> 00:07:53,610 No, I'll go down. 77 00:07:53,610 --> 00:07:55,370 We're coming with you then. 78 00:08:05,920 --> 00:08:07,290 Caesar! 79 00:08:07,440 --> 00:08:11,340 Oh, my dear underling - Brownbeard! 80 00:08:12,800 --> 00:08:15,640 I'm glad that you got away from Straw Hat! 81 00:08:16,500 --> 00:08:18,300 Are you alright? 82 00:08:20,300 --> 00:08:22,390 You look awful! 83 00:08:22,480 --> 00:08:23,560 Don't touch me! 84 00:08:23,940 --> 00:08:27,310 Oh? Why are you in such a bad mood? 85 00:08:29,530 --> 00:08:30,690 What's wrong? 86 00:08:32,440 --> 00:08:34,410 I want my people back! 87 00:08:34,930 --> 00:08:39,120 We got robbed at the center of the island but they didn't die! 88 00:08:39,330 --> 00:08:40,910 I'm sure they're back already! 89 00:08:40,910 --> 00:08:44,370 Whoa-whoa, he's messing with the Master. 90 00:08:44,370 --> 00:08:46,550 Huh? Your people? 91 00:08:46,830 --> 00:08:48,540 Oh yeah... 92 00:08:49,440 --> 00:08:53,340 Ring, ring, ring... Ring, ring, ring... 93 00:08:53,340 --> 00:08:54,550 Clank! 94 00:08:54,880 --> 00:08:57,180 M-M-Master! 95 00:08:57,390 --> 00:08:58,680 Master! 96 00:08:58,920 --> 00:09:00,430 What's going on? 97 00:09:00,430 --> 00:09:02,680 Oh, you must be one of Brownbeard's. 98 00:09:02,810 --> 00:09:07,800 Master! There are Navy soldiers at the main entrance and it's closed! 99 00:09:09,200 --> 00:09:12,030 We can't get inside! Please guide us! 100 00:09:12,490 --> 00:09:14,280 Oh no! That's serious! 101 00:09:14,280 --> 00:09:16,580 Let me see what I can do! Wait there! 102 00:09:16,950 --> 00:09:20,000 Th-Thank you very much, Master! 103 00:09:20,580 --> 00:09:22,200 Master... 104 00:09:22,810 --> 00:09:26,080 Master, how are you going to let them in? 105 00:09:31,050 --> 00:09:32,360 Forget about it. 106 00:09:32,800 --> 00:09:35,510 Shinokuni will be inescapable out there soon enough. 107 00:09:39,680 --> 00:09:41,580 I wonder what happened to them. 108 00:09:42,490 --> 00:09:44,270 They don't even call me anymore. 109 00:09:45,850 --> 00:09:49,600 If they're not here, they must be... 110 00:09:56,490 --> 00:09:59,530 Are you worried? I think you are. 111 00:09:59,530 --> 00:10:02,740 If they were out there, they're definitely dead because of Shinokuni! 112 00:10:04,020 --> 00:10:05,120 What'd you say?! 113 00:10:06,620 --> 00:10:07,710 Screw you! 114 00:10:08,370 --> 00:10:10,420 Hey, what're you doing, Brownbeard?! 115 00:10:20,680 --> 00:10:21,510 Brownbeard?! 116 00:10:21,640 --> 00:10:25,270 I can't trust your words anymore! 117 00:10:25,530 --> 00:10:29,520 --What happened to him?! --What is he doing to the Master?! 118 00:10:29,910 --> 00:10:31,080 I'll tell you guys this 119 00:10:31,080 --> 00:10:33,670 because we spent the last two years together on this island. 120 00:10:34,060 --> 00:10:35,620 Leave the island now! 121 00:10:36,000 --> 00:10:41,320 Do you wanna know what he called you behind your back?! 122 00:10:43,200 --> 00:10:45,410 This was his special name for you! 123 00:10:46,680 --> 00:10:48,530 Guinoa pags. 124 00:10:49,460 --> 00:10:51,400 Guinoo pah! 125 00:10:53,500 --> 00:10:55,550 Guinoa poh... 126 00:10:55,960 --> 00:10:59,130 Guinoh... Guinah... 127 00:11:02,780 --> 00:11:04,640 What're you trying to say, Brownbeard?! 128 00:11:05,000 --> 00:11:08,480 --Speak clearly! --Is it some kind of spell?! 129 00:11:09,810 --> 00:11:11,480 He's a funny guy! 130 00:11:12,060 --> 00:11:13,690 Guinoh... 131 00:11:13,690 --> 00:11:15,860 I don't know what you're saying! 132 00:11:17,360 --> 00:11:22,530 They will keep following me thinking I'm their savior! 133 00:11:22,820 --> 00:11:26,740 They don't know that I kept them alive because they're my guinea pigs! 134 00:11:27,030 --> 00:11:29,000 I said "Guinea pigs"! 135 00:11:31,770 --> 00:11:34,420 Why?! I got tongue-tied! 136 00:11:36,550 --> 00:11:38,800 You did something, didn't you, Caesar?! 137 00:12:00,070 --> 00:12:01,740 Oh, what is it this time?! 138 00:12:01,990 --> 00:12:03,570 Are you putting on an act?! 139 00:12:06,250 --> 00:12:09,040 Oh, are you okay? Huh? 140 00:12:09,290 --> 00:12:11,330 It's a muscle relaxant. 141 00:12:11,330 --> 00:12:12,860 You're losing strength around your mouth 142 00:12:12,860 --> 00:12:14,440 and your whole body, aren't you? 143 00:12:20,930 --> 00:12:24,040 Oh yeah, I remember now, Brownbeard. 144 00:12:24,310 --> 00:12:26,500 About your former subordinates... 145 00:12:27,730 --> 00:12:29,060 I let them die! 146 00:12:36,910 --> 00:12:40,040 You asshole! 147 00:12:41,780 --> 00:12:42,900 How dare you! 148 00:12:42,900 --> 00:12:45,360 How dare you kill my people! 149 00:12:57,560 --> 00:13:03,010 Oh, there is another thing that I'd like to tell you. 150 00:13:07,470 --> 00:13:11,430 The chemical weapon explosion that nearly killed all 151 00:13:11,430 --> 00:13:13,810 these soldiers four years ago? 152 00:13:19,400 --> 00:13:22,070 I was the one who caused it! 153 00:13:35,330 --> 00:13:38,250 It wasn't Vegapunk?! 154 00:13:38,250 --> 00:13:42,670 This bastard did harm to everybody and pretended that he saved them?! 155 00:13:57,550 --> 00:13:59,940 Hey, stop! Stop it! 156 00:13:59,940 --> 00:14:04,040 Help me! Brownbeard is going crazy! 157 00:14:06,730 --> 00:14:08,270 Run, everybody! 158 00:14:08,270 --> 00:14:12,370 Everything that's been going on this island is all staged by Caesar! 159 00:14:12,370 --> 00:14:17,120 Run, guys! He's a devil disguised as a human! 160 00:14:17,250 --> 00:14:18,820 Hey, Brownbeard! 161 00:14:18,820 --> 00:14:20,330 How could you do that to a person who saved you?! 162 00:14:24,550 --> 00:14:27,800 Oh no! He's really dangerous! 163 00:14:27,800 --> 00:14:29,650 It's too late! 164 00:14:29,650 --> 00:14:32,260 I guess Straw Hat did something to him! 165 00:14:33,320 --> 00:14:34,310 Brownbeard! 166 00:14:35,800 --> 00:14:39,520 Shoot! Shoot him! He's gonna attack you guys! 167 00:14:41,520 --> 00:14:43,360 Shoot! 168 00:15:22,680 --> 00:15:25,360 Now, let me finish him off. 169 00:15:26,320 --> 00:15:27,480 Gastane... 170 00:16:07,860 --> 00:16:09,090 Oh? 171 00:16:09,910 --> 00:16:12,450 Did we make it out of that hole? 172 00:16:12,820 --> 00:16:13,780 Yeah. 173 00:16:14,720 --> 00:16:16,700 You climbed that wall to the top, huh? 174 00:16:16,700 --> 00:16:18,850 Shoot! 175 00:16:38,760 --> 00:16:40,390 Now, let me finish him off. 176 00:16:40,520 --> 00:16:42,100 Momo, stay back! 177 00:16:43,640 --> 00:16:44,980 Gastane... 178 00:16:56,530 --> 00:16:57,490 Master! 179 00:16:57,620 --> 00:17:00,410 Oh, that was close! 180 00:17:00,410 --> 00:17:01,950 It grazed my body! 181 00:17:03,220 --> 00:17:04,920 Dammit! Who is it?! 182 00:17:31,290 --> 00:17:32,990 It's Straw Hat... 183 00:17:32,990 --> 00:17:35,820 ...Luffy! 184 00:18:14,990 --> 00:18:21,210 His kindness saved my life as it did to the others. 185 00:18:21,830 --> 00:18:25,310 The Master was our warm-hearted savior! 186 00:18:28,680 --> 00:18:31,000 Return to 2nd floor, everyone! 187 00:18:31,320 --> 00:18:34,470 The Straw Hats and the Navy will be here soon! 188 00:18:34,470 --> 00:18:36,340 --Get ready for the experiment! --Yes, sir! 189 00:18:36,340 --> 00:18:38,570 Broadcast it for the brokers! 190 00:18:40,090 --> 00:18:42,470 --Let's go! --Hustle! 191 00:18:44,630 --> 00:18:49,120 I assume they'll all be dead in five years. 192 00:18:51,310 --> 00:18:54,480 So we need to find more kids. 193 00:18:55,780 --> 00:18:58,390 Luffy! It was him! 194 00:18:58,390 --> 00:19:00,810 He was the one who were talking about... 195 00:19:01,790 --> 00:19:03,200 ...harming those kindhearted children! 196 00:19:04,120 --> 00:19:05,240 I know. 197 00:19:08,290 --> 00:19:11,630 People on this island were tricked into being here, weren't they? 198 00:19:12,750 --> 00:19:15,340 What is this island?! 199 00:19:24,210 --> 00:19:25,560 All right. 200 00:19:25,790 --> 00:19:30,600 You don't know anything so let me tell you the secret of this island. 201 00:19:30,600 --> 00:19:32,830 --There's no sound! --Hurry up! 202 00:19:33,400 --> 00:19:35,770 --Checking the video! --Pull the elevator up! 203 00:19:40,590 --> 00:19:45,160 This island is like gas or air. 204 00:19:46,260 --> 00:19:48,360 An island that doesn't seem to exist. 205 00:19:48,980 --> 00:19:50,210 Do you get it? 206 00:19:55,750 --> 00:19:59,010 Listen, this island shouldn't even exist. 207 00:19:59,570 --> 00:20:03,090 That's why it's suitable to the work of an underground community. 208 00:20:03,950 --> 00:20:06,060 It's an epicenter of evil science. 209 00:20:06,880 --> 00:20:12,810 We can do unlawful experiments or get test subjects illegally as we like! 210 00:20:13,440 --> 00:20:15,890 We have some powerful people backing us 211 00:20:15,890 --> 00:20:18,070 and they'll cover up everything. 212 00:20:18,490 --> 00:20:20,870 So no one out there would know a thing. 213 00:20:24,100 --> 00:20:27,330 No matter how much you cry or scream, 214 00:20:27,690 --> 00:20:29,870 no one will come to the rescue. 215 00:20:30,140 --> 00:20:34,670 You don't know a damn thing about this island, Straw Hat! 216 00:20:34,670 --> 00:20:39,880 If you're getting involved without taking it seriously, you'll end up dead! 217 00:20:40,460 --> 00:20:42,590 Allying with Law is also not a good idea. 218 00:20:43,260 --> 00:20:45,890 He wants to mess with SAD. 219 00:20:46,290 --> 00:20:48,720 He is using you to kidnap me because I'm 220 00:20:48,720 --> 00:20:51,380 the only person who can create SAD. 221 00:20:52,820 --> 00:20:55,270 Let me tell you about SAD, Straw Hat. 222 00:20:55,950 --> 00:21:02,110 The most dangerous Warlord - Don Quixote Doflamingo owns this factory 223 00:21:02,520 --> 00:21:05,540 and here, SAD is processed into a fruit called "SMILE." 224 00:21:08,080 --> 00:21:10,530 Do you know what SMILE is? 225 00:21:11,120 --> 00:21:16,000 We successfully recreated a Devil Fruit! 226 00:21:17,040 --> 00:21:21,240 SMILE is a Zoan type, man-made Devil Fruit. 227 00:21:22,870 --> 00:21:25,680 Anyone who wants to become powerful yearns for it. 228 00:21:28,750 --> 00:21:34,340 Doflamingo is selling SMILEs to big-timers in the New World. 229 00:21:36,170 --> 00:21:38,870 I heard one of the Four Emperors is already on the move... 230 00:21:38,870 --> 00:21:42,840 ...to form an army of hundreds of Devil Fruit eaters with SMILE. 231 00:21:45,150 --> 00:21:47,300 Doesn't it send a chill down your spine? 232 00:21:48,960 --> 00:21:51,690 Do you understand what you're dealing with? 233 00:21:52,620 --> 00:21:59,340 By interfering with Doflamingo's business, you'll piss so many big names off. 234 00:21:59,960 --> 00:22:03,570 When they start going into action, it's gonna shake up the whole world. 235 00:22:04,230 --> 00:22:06,550 And that's what Law wants. 236 00:22:06,550 --> 00:22:08,090 What fools! 237 00:22:08,090 --> 00:22:11,970 They're out of your league! 238 00:22:13,740 --> 00:22:16,600 Catch me if you can! But I'm protected! 239 00:22:16,600 --> 00:22:19,680 Doflamingo! The Four Emperors! 240 00:22:19,680 --> 00:22:23,320 Do you even have balls to pick a fight with them? 241 00:22:25,530 --> 00:22:27,210 I don't think so! 242 00:22:27,210 --> 00:22:29,030 If you wanna run, do it now! 243 00:22:29,640 --> 00:22:32,540 Get out of my face! 244 00:22:40,640 --> 00:22:41,750 A fight? 245 00:23:02,330 --> 00:23:03,320 Wow! 246 00:23:11,820 --> 00:23:13,280 I've been... 247 00:23:14,080 --> 00:23:16,250 ...picking fights all along! 248 00:23:24,750 --> 00:23:27,630 Undaunted by the powerful Gas Gas Fruit attacks... 249 00:23:27,630 --> 00:23:30,840 ...Luffy corners Caesar with his fists of rage. 250 00:23:30,840 --> 00:23:33,070 But elsewhere, Smoker, 251 00:23:33,070 --> 00:23:35,390 facing another powerful Haki user, 252 00:23:35,390 --> 00:23:37,600 is fighting an overwhelmingly losing battle... 253 00:23:37,600 --> 00:23:39,890 ...and lies on the verge of death and defeat. 254 00:23:39,890 --> 00:23:41,230 On the next episode of One Piece! 255 00:23:41,230 --> 00:23:44,330 "A Surprising Outcome! White Chase vs. Vergo!" 256 00:23:44,330 --> 00:23:46,490 I'm gonna be King of the Pirates!!